ဒေါ်လာ ၅.၂ ဘီလီယံတန်ဖိုးရှိ ကုန်ပစ္စည်းများ ရပ်တန့်သွားခဲ့သည်။ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေး ပိတ်ဆို့မှုသည် အမေရိကန် အနောက်ဘက်ကမ်း ဆိပ်ကမ်းများကို ထိမှန်သည်။

ပနားမားတူးမြောင်းတွင် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော သပိတ်များနှင့် ပြင်းထန်သောမိုးခေါင်မှုတို့သည် ကွန်တိန်နာသင်္ဘောဈေးကွက်တွင် သိသိသာသာ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည်။
ဇွန် 10 ရက် စနေနေ့တွင်၊ ဆိပ်ကမ်းအော်ပရေတာများကိုယ်စားပြု ပစိဖိတ်ရေကြောင်းအသင်း (PMA) သည် International Longshore and Warehouse Union (ILWU) မှ အလုပ်သမားများအား ကွန်တိန်နာဂိတ်များသို့ လုပ်သားစေလွှတ်ရန် ငြင်းဆိုထားသောကြောင့် Seattle ဆိပ်ကမ်းအား အတင်းအကျပ်ပိတ်ပစ်ကြောင်း ကြေငြာချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။၎င်းသည် မြောက်အမေရိက အနောက်ဘက်ကမ်းတစ်လျှောက်ရှိ ဆိပ်ကမ်းများတွင် မကြာသေးမီက ဖြစ်ပွားခဲ့သော ဆက်တိုက်တိုက်ခိုက်မှုများထဲမှ တစ်ခုသာဖြစ်သည်။

ဇွန် ၂ ရက်မှစတင်၍ ကယ်လီဖိုးနီးယားမှ ဝါရှင်တန်ပြည်နယ်အထိ သင်္ဘောကျင်းလုပ်သားများသည် အမေရိကန်အနောက်ကမ်းရိုးတန်းရှိ ဆိပ်ကမ်းများတစ်လျှောက်တွင် ၎င်းတို့၏အလုပ်အရှိန်ကို နှေးကွေးစေသည် သို့မဟုတ် ကုန်တင်ကုန်ချကိုင်တွယ်သည့်ဂိတ်များတွင် ပေါ်လာခြင်း ပျက်ကွက်ခဲ့သည်။
အမေရိကန်နိုင်ငံရှိ အလုပ်အများဆုံး ကွန်တိန်နာဆိပ်ကမ်းများ၊ လော့စ်အိန်ဂျလိစ်ဆိပ်ကမ်းနှင့် Long Beach ဆိပ်ကမ်းများမှ သင်္ဘောအရာရှိများက ပြီးခဲ့သောကြာသပတေးနေ့အထိ ဆိပ်ကမ်းများတွင် သင်္ဘောခုနစ်စင်းသည် သတ်မှတ်ချိန်ထက်နောက်ကျခဲ့ကြောင်း အစီရင်ခံတင်ပြခဲ့သည်။သင်္ဘောကျင်းလုပ်သားများ လုပ်ငန်းပြန်လည်စတင်ခြင်းမရှိပါက လာမည့်သီတင်းပတ်တွင် ရောက်ရှိလာမည့် သင်္ဘော ၂၈ စင်းအထိ နှောင့်နှေးမှုများနှင့် ကြုံတွေ့ရမည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။

ပြီးခဲ့သောသောကြာနေ့မွန်းလွဲပိုင်းတွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သော ကြေညာချက်တွင်၊ အနောက်ဘက်ကမ်းရှိ ဆိပ်ကမ်းများတွင် အလုပ်ရှင်များ၏ အကျိုးစီးပွားကို ကိုယ်စားပြုသည့် ပစိဖိတ်ပင်လယ်ရေကြောင်းအသင်း (PMA) မှ နိုင်ငံတကာ Longshore and Warehouse Union (ILWU) မှ ကိုယ်စားလှယ်များက ဖြတ်ကျော်ကုန်တင်ရန်အတွက် လုံခြုံသော ကြိမ်ဒဏ်များကို ပေးပို့ရန် ငြင်းဆိုထားကြောင်း၊ ဇွန် ၂ ရက်မှ ဇွန်လ ၇ ရက်အတွင်း ရောက်ရှိလာသည့် သင်္ဘောများအတွက် ကုန်ပစ္စည်းများ ပြင်ဆင်ရန် ပစိဖိတ်ရေကြောင်းခရီး။“ဒီအရေးကြီးတဲ့အလုပ်တွေကို လူတွေမလုပ်ဘဲနဲ့ သင်္ဘောတွေဟာ ပျင်းရိပြီး ကုန်တင်ချလို့မရတော့ဘဲ သူတို့ရဲ့ ဦးတည်ရာကိုသွားမယ့်လမ်းကြောင်းကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမရှိဘဲ ဆိပ်ကမ်းတွေမှာ US ပို့ကုန်တွေ ထပ်ပြီးသောင်တင်နေပါတယ်။”
ထို့အပြင်၊ ဆိပ်ကမ်းအလုပ်ရပ်နားမှုကြောင့် ခြောက်သွေ့သောထရပ်ကားများ စီးဆင်းမှုကို အဟန့်အတားဖြစ်စေပြီး US West Coast ဆိပ်ကမ်းများအတွင်း ကုန်တင်ယာဉ်များ သွားလာမှုနှင့် အပြင်တွင် စောင့်ဆိုင်းချိန်များ တိုးမြင့်လာခဲ့သည်။
လော့စ်အိန်ဂျလိစ်ရှိ Fenix ​​Marine Services ဂိတ်တွင် ကွန်တိန်နာများကို စောင့်နေသည့် ထရပ်ကားယာဉ်မောင်းတစ်ဦးသည် ၎င်းတို့၏ ကွန်တိန်နာများကို ထုတ်ယူရန် စိတ်အားထက်သန်စွာ စောင့်ဆိုင်းနေချိန်တွင် ရထားလမ်းနှင့် အဝေးပြေးလမ်းများတွင် ပိတ်ဆို့နေသည့် ဓာတ်ပုံများကို ပြသကာ ၎င်းတို့၏ ထရပ်ကားမှ ဓာတ်ပုံများကို မျှဝေခဲ့သည်။

မှတ်ချက်- ဤဘာသာပြန်သည် ပေးထားသော စာသားအပေါ် အခြေခံပြီး နောက်ထပ်အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် မကြာသေးမီက အပ်ဒိတ်များ မပါဝင်နိုင်ပါ။